Skip to content

make an appointment 和 make a reservation 区别

一、意思方面

  1. make an appointment

主要意思是“预约;安排会面”。通常用于和人见面,比如和医生、律师、商业伙伴等进行私人或商务性质的会面。例如:

I need to make an appointment with my dentist for a teeth - cleaning.(我需要和我的牙医预约洗牙。)

She made an appointment with the manager to discuss the new project.(她和经理预约讨论新项目。)

  1. make a reservation

意思是“预订;预约(房间、座位、场地等)”。重点在于预留某种服务设施或资源,如酒店房间、餐厅座位、机票等。例如:

We should make a reservation for a table at the restaurant, because it's always crowded on weekends.(我们应该在这家餐厅预订一张桌子,因为它在周末总是人满为患。)

He made a reservation for a double - room in the hotel near the beach.(他在海边的酒店预订了一个双人房。)

二、使用场景方面

  1. make an appointment

更多用于预约人的时间,安排见面、咨询、面试等活动。场景通常涉及人与人之间的互动,包括医疗、商务、教育等领域。例如:

Students need to make an appointment with their academic advisors to plan their course schedules.(学生们需要和他们的学术导师预约来规划他们的课程表。)

  1. make a reservation

用于各种需要提前预留资源的场合,包括旅行、餐饮、娱乐等行业。比如:

It's a good idea to make a reservation for concert tickets in advance.(提前预订音乐会门票是个好主意。)

距离 2025 高考还有 -103 天。

Released under the MIT License.