It is greatly important 和 It is of great importance 有什么区别？

TIP

You can use both sentences they both mean the same thing just written in a different way.

“It is greatly important”和“It is of great importance”在语义上是相似的，都表达“非常重要”的意思，但在语法结构、用法和强调重点上存在一些区别，具体如下：

语法结构

• It is greatly important：这是“it + be + 副词 + 形容词”的结构。其中“greatly”是副词，用于修饰形容词“important”，加强“重要”的程度。
• It is of great importance：这是“it + be + of + 抽象名词”的结构。“of great importance”相当于一个形容词短语，在句中作表语，其中“of”表示“具有”，“great importance”表示“很大的重要性”。

用法及强调重点

• It is greatly important：更侧重于用副词“greatly”来强调形容词“important”所表达的“重要”这一性质的程度，重点在说明某事在重要性的程度上非常高，语气比较直接、口语化，在日常交流和较为随意的写作中使用较为频繁。例如：It is greatly important to finish your homework on time.（按时完成作业非常重要，强调按时完成作业在重要程度上的级别很高）
• It is of great importance：则更强调事物本身所具有的“重要性”这一属性，语气相对正式、书面，常用于正式的演讲、书面报告、学术论文等场合，以凸显内容的严肃性和重要性。例如：It is of great importance that we should respect the environment.（我们应该尊重环境，这一点很重要，重点在强调尊重环境这件事本身具有重要性这一属性）